Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“laquelle le parlement s'est” in English

8 examples
Elle a gagné la sympathie du Parlement dans une procédure décisionnelle au cours de laquelle le Parlement s'est forgé sa propre opinion.
It earned Parliament's sympathy in a decision-making procedure in which Parliament formed its own opinion.
Je me réjouis une nouvelle fois de la promptitude avec laquelle le Parlement s’est lancé lui aussi dans les réflexions sur cette situation afin de produire un signal politique.
Once again, I am delighted at the speed with which Parliament, too, has set to work on this situation, to send out a political signal.
Certains points méritent aussi des félicitations, par exemple la rapidité avec laquelle le Parlement s'est doté de nouvelles règles concernant les députés et les assistants parlementaires.
We should give congratulations here, regarding the fact that at last, Parliament has quickly got new regulations both for Members and for aides too.
Elle tend à laisser de côté la procédure de codécision, pour laquelle le Parlement s’est battu pendant 20 ans, en retirant 16 règlements et en les remplaçant par un seul où le Parlement ne figure plus.
It seeks to remove codecision, for which Parliament fought for 20 years, by taking 16 regulations away and replacing them with one regulation that writes Parliament out of the script.
Pour l’actuelle période de programmation, par exemple, l’avancement des préoccupations des femmes a été inclus comme objectif dans le règlement sur les Fonds structurels, une chose pour laquelle le Parlement s’est en effet battu avec énergie.
In the current programming period, for example, the advancement of women’s concerns has been included as a goal in the Structural Funds Regulation, and indeed this was something for which Parliament fought strongly.
Il s'agit de l'amendement 17, qui pourrait donner lieu à une erreur d'interprétation, à savoir que le dépistage systématique peut être associé à une idée de test plus ou moins obligatoire, pratique contre laquelle le Parlement s'est toujours insurgé.
This applies, for example, to Amendment No 17, which could be misinterpreted to mean that systematic screening for the virus is perhaps related to more or less compulsory testing, which the European Parliament, of course, has always opposed.
De plus, je suis convaincu que plusieurs amendements proposés seront en principe pris en considération dans la nouvelle proposition de règlement que la Commission a introduite dans son programme de travail et sur laquelle le Parlement s'est récemment prononcé.
I am also certain that some of the proposed amendments will be largely taken into consideration in the new proposal for a regulation that the Commission has included in its own programme of work, on which Parliament has recently delivered its opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.