Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“laquelle le conseil s'est” in English

10 examples
On demande maintenant l'avis du Parlement sur une question sur laquelle le Conseil s'est déjà prononcé.
Now Parliament is being consulted on an issue on which the Council has already adopted a standpoint.
Je voudrais également démentir avec force la critique générale soulevée par plusieurs députés, selon laquelle le Conseil s’est comporté comme un comptable.
I should like to vehemently deny the general criticism levelled by a number of your Members, to the effect that the Council had acted as an accountant.
La codécision nous a permis de développer progressivement une culture commune dans laquelle le Conseil s'est ouvert pour la première fois vis-à-vis du Parlement.
Codecision has allowed us to develop a shared culture in which the Council, for the first time, has been opening up to Parliament.
Un dernier élément important est la propriété intellectuelle, vis-à-vis de laquelle le Conseil s'est comporté un peu comme Pilate à l'égard de Jésus de Nazareth: il a repris l'idée et l'a transformée en une règle générale.
Last but not least, intellectual property, towards which the Council has behaved a little like Pilate with Jesus of Nazareth: it has taken up the idea and turned it into a general rule.
Monsieur le Président, maintenant que le traité comprend un chapitre sur l'emploi, il faut, à mon avis, mettre un terme à la phase au cours de laquelle le Conseil s'est surtout interrogé sur ce que l'Europe ne pouvait pas faire.
Mr President, now that the treaty contains a chapter on employment, in my opinion it is time to bring the phase in which the Council has mainly discussed what Europe could not do to a close.
J’ai voulu rapporter de la sécurité routière, sur laquelle le Conseil s’est penché au cours des derniers mois, et de le faire en contact étroit avec la Commission, qui s’est plus concentrée sur le financement de la sécurité des transports aériens, par exemple.
I have tried to report on road safety, on which the Council has focussed in the last few weeks and months, and to do so in close contact with the Commission, which has concentrated more on the financing of security in aviation, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.