C’est là une initiative pour laquelle l’Union européenne pourrait jouer un rôle important au sein des Nations Unies.
This initiative is, in any case, what the Italian radical Members are advocating.
Nous pensons notamment qu'il pourrait être intéressant d'envisager la possibilité d'une force d'interposition africaine, à laquelle l'Union européenne pourrait collaborer.
We think that it might be worthwhile to explore the possibility of an African peacekeeping force, in which the European Union might participate.
Dans une certaine mesure, cela illustre aussi la situation dans laquelle l'Union européenne pourrait se trouver si nous ne formulons pas à nouveau les politiques européennes de manière plus consciencieuse et déterminée.
It is also to some extent a demonstration of the situation in which the European Union could find itself if we do not once again formulate European policy in a more careful and more resolute way.