C'est la raison pour laquelle l'Union européenne peut apporter une assistance financière aux États membres affectés, j'entends par là la Lituanie, la Slovaquie et la Bulgarie.
This is why the European Union can provide financial assistance to the Member States affected, by which I mean Lithuania, Slovakia and Bulgaria.
Il s'agit d'un bon exemple de la manière par laquelle l'Union européenne peut contribuer à l'amélioration des droits de ses citoyens et, en l'occurrence, des citoyennes portugaises.
This is an excellent example of how the European Union can help to enhance the rights of citizens - in this particular case, Portuguese citizens.
Il s'agit d'une situation extrêmement complexe et difficile à laquelle l'Union européenne peut, selon moi, apporter une contribution en appuyant le processus de paix et la négociation interne.
It is a very complex and difficult situation, in which I think the European Union can do quite a lot to help the peace process and internal negotiations.
Dans le rapport de M. Leopardi, il est indiqué que la base juridique en serait l'article 129 sur la politique de santé, compétence par laquelle l'Union européenne peut coordonner et susciter des actions des États membres.
Mr Leopardi's report indicates that the legal basis would be Article 129 on health policy, whereby the European Union may encourage and coordinate the Member States' actions in the sphere of public health.
Je fais référence à l'expression et à l'opinion selon laquelle l'Union européenne peut utiliser "l'ensemble des instruments dont elle dispose pour prévenir, décourager, arrêter et, si possible, supprimer les programmes de prolifération qui sont source de préoccupation".
I refer to the phrase and import of the view that the EU can 'use every means at its disposal to prevent, deter, halt and, where possible, eliminate proliferation programmes, which causes serious problems'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.