Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“laquelle l'union européenne devrait” in English

12 examples
Le troisième point est notre rejet de l’idée selon laquelle l’Union européenne devrait se procurer ses ressources propres en nous imposant des taxes ou des impôts.
The third point is that we reject the idea that the EU should procure its own resources by imposing taxes or duties upon us.
C’est pourquoi nous rejetons la proposition selon laquelle l’Union européenne devrait financer la reconstruction de l’Irak en puisant dans les ressources communautaires.
That position justifies rejection of the proposal that the European Union should finance the reconstruction of Iraq out of its Community budget.
par écrit. - (PL) Madame la Présidente, la proposition selon laquelle l'Union européenne devrait renoncer à sa politique de gel des contacts diplomatiques avec Cuba est totalement inacceptable.
in writing. - (PL) Madam President, the proposal that the European Union should depart from the policy of freezing diplomatic contacts with Cuba is totally unacceptable.
Les droits de la jeune génération sont faibles et la revendication selon laquelle l'Union européenne devrait recevoir davantage de compétences dans ce domaine ne progresse que lentement au sein des États membres.
The rights of the next generation are weak, and the political realization, on the part of Member States, that the European Union should be given more powers in this field, is only growing slowly.
Ce qui l' est moins, c' est la question de savoir comment se positionne le nouvel espace européen par rapport à la proposition selon laquelle l' Union européenne devrait recourir à l' OSCE et au Conseil de l' Europe comme instruments de sa politique paneuropéenne.
But the new European area' s connection with the proposal that the Union should start using the Council of Europe and the OSCE as a tool of pan-European policy remains open to interpretation.
Il reste, dès lors, une dernière lueur d'espoir sur laquelle l'Union européenne devrait miser : le nouveau gouvernement turc pourrait frapper un grand coup sur la table et montrer ainsi que sa volonté proclamée de persévérer sur la voie européenne est bien réelle.
At present, there is still a last glimmer of hope that the European Union should bank on: the new Turkish Government could lay a major deal on the table and thus demonstrate that its declared intention to persevere along the path indicated by Europe is, in fact, genuine.
Je partage entièrement votre observation selon laquelle l'Union européenne devrait adopter une politique structurelle à long terme en vue de s'attaquer aux causes de l'immigration et, dès lors, je suis d'accord pour dire que les délais établis dans les plans d'action sont plutôt optimistes.
I would very much agree with your observation that the European Union should adopt a long-term structural policy to tackle the causes of migration and I therefore agree that the deadlines set in the action plans are rather optimistic.
Enfin, nous nous opposons à l'idée selon laquelle l'Union européenne devrait avoir un siège permanent à l'Assemblée générale des Nations unies, pour la simple raison que cela n'aurait pas de sens au regard de l'esprit et des principes de l'organisation, prévus dans la Charte des Nations unies.
Finally, we object to the idea of the European Union having a permanent seat on the United Nations General Assembly for the simple reason that it would not make sense in light of the spirit and principles of the organisation, contained in the United Nations Charter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.