News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle je suis particulièrement” in English
8 examplesC’est la raison pour laquelle je suis particulièrement ravi de la décision de désigner deux capitales de la culture, l’une à l’est et l’autre à l’ouest du continent.
That is why I particularly welcome the decision to have two capitals of culture operating in the east and west, as it were, of the continent.
C'est la raison pour laquelle je suis particulièrement ravie de l'allusion faite par l'Assemblée, dans sa résolution, à la nécessité d'utiliser des instruments financiers et fiscaux.
For that reason, I am particularly pleased that Parliament in its resolution refers to the need for economic and fiscal instruments.
C'est une autre raison pour laquelle je suis particulièrement heureuse qu'une délégation du Parlement européen assiste à la session, dans le cadre de la délégation des Communautés européennes.
This is another reason why I am particularly pleased that a delegation from the European Parliament will be attending the session as part of the delegation from the European Communities.
C’est la raison pour laquelle je suis particulièrement ravi des avis du Parlement mentionnés dans les paragraphes 37 et 46, qui insistent sur une coopération totale avec le TPIY, le tribunal de La Haye.
This is why I particularly welcome Parliament’s views in paragraphs 37 and 46, where full cooperation with ICTY, the Hague Tribunal, is underlined.
Il y a une chose avec laquelle je suis particulièrement d'accord: quelle que soit la décision que nous prendrons au sujet de l'énergie, nous devrions garantir que les 500 millions de personnes peuplant l'Europe recevront de l'électricité.
There is one thing I particularly agree with: whatever decision we make with regard to energy, we should insist that the 500 million people in Europe be supplied with electricity.
Le message clé lancé par le Parlement européen en réponse à la proposition de la Commission consiste à lutter contre toutes les formes de discrimination. C’est la raison pour laquelle je suis particulièrement ravie de pouvoir féliciter Mme Roure pour son rapport.
The key message of the European Parliament in response to the proposal of the Commission is to fight against all forms of discrimination, and this is why I am particularly pleased to congratulate Mrs Martine Roure on this report.
Je crois, en effet, qu'il nous faut aujourd'hui nous orienter vers de nouvelles solutions, comme l'exploitation des voies navigables internes qui permettra un meilleur développement de certaines régions, telle l'Italie du Nord à laquelle je suis particulièrement attaché et intéressé.
I believe, in fact, that we must now move towards new solutions, such as the use of inland waterways, which will give a boost to regions such as northern Italy, to which I am particularly attached.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
