Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“laquelle je suis favorable” in English

14 examples
C'est la raison pour laquelle je suis favorable à l'amendement 17.
For this reason I support Amendment No 17.
Je vois dans nos efforts un pas dans la bonne direction, raison pour laquelle je suis favorable à ce rapport.
In my view, our efforts represent a step in the right direction and I therefore support this report.
C'est la raison pour laquelle je suis favorable à un renforcement de l'accord sur lequel reposent nos priorités et nos critères d'intervention.
That is why I support strengthening the agreement on which our priorities and criteria for action are based.
La raison pour laquelle je suis favorable à une nouvelle directive à la fois sévère et applicable ne tient pas seulement à la sauvegarde du tourisme à Chypre.
The reason why I agree that the new directive should be both strict and feasible is not only so that tourism in Cyprus can be safeguarded.
Je suis pour une libéralisation européenne aussi rapide que possible, raison pour laquelle je suis favorable à une période transitoire aussi courte que possible - cinq ans.
I am for European liberalisation as swiftly as possible, so I favour a transitional period that is as short as possible - five years.
C'est la raison pour laquelle je suis favorable à ce que tous les pays couverts par la politique européenne de voisinage puissent accéder, de manière progressive, à ce programme.
I call, therefore, for the programme to be gradually opened to all countries covered by the EU's Neighbourhood Policy.
Madame la Présidente, permettez-moi de faire une brève observation sans que je ne m' exprime au sujet de la demande - à laquelle je suis favorable - : je me bats un peu en faveur du respect des grands groupes.
Madam President, allow me, without mentioning this proposal - of which I am in favour - to make just one small remark: I am campaigning somewhat for the respect of the large groups.
Je suis personnellement convaincu de l’efficacité des instruments de marché, et c’est la raison pour laquelle je suis favorable à l’introduction d’un système d’échange de droits d’émission approprié pour ce secteur également.
I personally believe in market instruments, which is why I support the introduction of an adequately developed emission trading system in this area too.
Nous ne pouvons pas soutenir ce raisonnement fallacieux et c'est la raison pour laquelle je suis favorable à ce que l'on modifie tout le concept et que l'on parle d'un plan d'action visant à promouvoir une «utilisation plus sûre d'Internet».
We should not be encouraging this misconception. That is why I am in favour of changing the whole concept to 'safer use of the Internet' .
C'est la raison pour laquelle je suis favorable à la fusion des délégations de la Commission dans les pays tiers, des bureaux de liaison du Conseil et des bureaux des représentants spéciaux de l'UE, ainsi que la création d'"ambassades de l'UE".
This is why I support the merger of Commission delegations in third countries, of the Council's liaison offices and the offices of the EU Special Representatives, as well as the creation of 'EU embassies'.
C'est précisément la raison pour laquelle je suis favorable à une interdiction des vols s'il existe un risque externe, un nuage de cendres par exemple, menaçant la sécurité des passagers, car ce serait irresponsable de mettre des vies en danger.
This is precisely why I am in favour of a flight ban if there is an external risk, an ash cloud for example, to the safety of passengers, as it would be irresponsible to put lives at risk.
Je considère que cette décision est très dangereuse et c'est la raison pour laquelle je suis favorable au rapport qui nous est présenté, car il propose une nouvelle fois d'obliger les entreprises de construction à déclarer les matériaux dangereux contenus dans les produits de construction.
I consider this very dangerous, and I therefore support the submitted report, as it again proposes an obligation on construction firms to declare the hazardous materials contained in construction products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.