C'est la raison pour laquelle je m'abstiens de voter.
For this reason, I shall abstain from voting.
C'est la raison essentielle pour laquelle je m'abstiens sur la résolution finale.
This is the essential reason why I am abstaining from the final resolution.
C'est une situation que je ne pourrai jamais accepter et c'est la raison pour laquelle je m'abstiens lors de ce vote.
That is a state of affairs that I can never accept, and I am therefore abstaining in the vote.
La raison pour laquelle je m'abstiens de voter est que, dans l'intérêt de la compétitivité dans l'Union, le rapport ne réclame pas l'introduction d'une réglementation financière plus contraignante que celle qui existe dans le reste de l'Occident, y compris aux États-Unis.
The reason that I am abstaining from the vote is because, in the interests of competitiveness in the EU, the report does not call for the introduction of more stringent financial regulation than is found in the rest of the Western world, including the United States.