Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“laquelle je crois qu'une” in English

5 examples
C'est la raison pour laquelle je crois qu'une bonne réputation n'offre pas de garantie suffisante pour l'instant, et que des règles s'imposent.
It is for this reason that I believe a good reputation does not at present offer a sufficient guarantee, and that there is a need for regulation.
C'est la raison pour laquelle je crois qu'une politique sensée, prévoyante et intégrante est nécessaire pour intégrer les Albanais en Macédoine.
That is why I believe that a judicious, foresighted and integrationist policy is essential to weave the Albanians into the fabric of Macedonian society.
C'est la raison pour laquelle je crois qu'une clarification s'impose avant que cet accord politique ne puisse se traduire dans les différents textes juridiques.
I therefore believe that we firstly need the basics to be clarified before any political agreement can be set out in the relevant legal texts.
C’est la raison pour laquelle je crois qu’une commission ad hoc, éventuellement dirigée par le président du Parlement, constituerait un message clair sur l’importance que nous attachons à cette tâche.
That is why I believe that an committee, possibly chaired by the President of Parliament, would send out a clear message on the importance we attach to this task.
Dans ce contexte, une question particulièrement importante pour le groupe socialiste - mais aussi pour laquelle je crois qu'une solution a été trouvée - est celle d'assurer que, dans ce domaine, il ne s'agit pas simplement de criminalité organisée mais aussi de criminalité grave.
A particularly important issue for the Socialist Group in this context - but also one where I believe a solution has been found - is ensuring that, in this area, it is not just about organised crime but also serious crime.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.