Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“laquelle j'attache” in English

11 examples
C'est une chose à laquelle j'attache une importance capitale.
This is something I attach great importance to.
Quelle est la raison pour laquelle j'attache une telle importance à la culture comme éventuelle créatrice d'emploi?
Why do I attribute such importance to culture as a job creator?
Comme je l’ai répété en de multiples occasions, il s’agit d’une question à laquelle j’attache une très grande importance.
As I have said on several occasions, this is a topic to which I attach an extraordinarily high degree of importance.
Monsieur le Commissaire, peut-être devriez-vous dire un mot sur une proposition du Parlement à laquelle j'attache beaucoup d'importance.
Commissioner, perhaps you should say something about one of Parliament's amendments which I regard as particularly important.
J'en viens à ma dernière remarque sur le fond, à laquelle j'attache également beaucoup d'importance, et vous remercie à l'avance de votre attention.
I now come to my last point on content, which is equally important to me, and I thank you in advance for listening to me.
Le projet de Constitution jette les bases d’activités économiques communes et nous disposerons d’une base de valeurs que nous partageons tous, chose à laquelle j’attache une importance toute particulière.
The draft Constitution lays the foundations for common economic activities, and we will gain a common basis of values shared by all of us, something I see as particularly important.
Mais je voudrais tout de même insister sur une phrase, que vous lirez dans la note d'orientation, à laquelle j'attache beaucoup d'importance parce que cette question des centres d'excellence suscite beaucoup de questions.
I would nonetheless like to emphasise one sentence which you will see in the policy paper that I feel to be very important, because the issue of centres of excellence has prompted many questions.
Selon moi, la Commission a produit une communication bien à elle, à laquelle j’attache beaucoup d’importance du fait qu’elle reprend exactement les mêmes points que nous tous ici présents - car je vous ai entendus dire les mêmes choses - considérons comme particulièrement pertinents.
The Commission has, at my suggestion, produced a communication of its own, to which I attach particular significance in view of the fact that it takes up the very same points that all of us in this House – for I have heard these same things from you – regard as especially relevant.
En ce qui concerne la santé humaine et l’environnement - et je me limiterai à citer quelques améliorations à la proposition de la Commission, à laquelle j’attache une importance toute particulière -, nous pouvons faire valoir l’enregistrement des substances bioaccumulables persistantes.
As far as human health and the environment are concerned – and I will confine myself to quoting only a few improvements to the Commission’s proposal to which I attach particular importance – we can bring forward the registration of persistent bioaccumulative substances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.