Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“laquelle j'ai fait allusion” in English

9 examples
En outre, la déclaration du 7 février à laquelle j’ai fait allusion rejette et condamne les attaques violentes et appelle au dialogue.
The statement of 7 February I referred to also rejects and condemns violent attacks and calls for dialogue.
Ainsi, ce système de taxation routière introduit par la Slovénie n'entre pas dans le champ d'application de la législation communautaire à laquelle j'ai fait allusion.
So this system of road taxes being introduced by Slovenia does not fall within the area of application of the Community legislation I mentioned.
Si le sommet de Lisbonne atteint les objectifs qu'il a évoqué aujourd'hui, il aura franchi un pas important sur la route qui mène à cette dynamique à laquelle j'ai fait allusion.
If Lisbon can meet the targets spoken of here today, it will be an important step on that road to releasing the dynamic to which I have referred.
Madame le Président, sur une motion de procédure à laquelle j'ai fait allusion devant cette Assemblée en septembre dernier à la suite du décès de Lady Diana, princesse de Galles.
Madam President, I rise on a point of order that I referred to this House back in September of last year following the tragic death of Diana, Princess of Wales.
En d'autres termes, ce qui semble changer, c'est la philosophie du budget communautaire, et c'est précisément là que réside l'inquiétude à laquelle j'ai fait allusion tout à l'heure.
In other words, what appears to be changing is the philosophy of the common budget, and this is where the unease that I expressed previously resides.
Nous avons été surpris de voir qu'aucune référence aux considérants n'apparaissait dans le texte du règlement. C'est pourquoi, nous insistons fortement pour que cette clause de sauvegarde, à laquelle j'ai fait allusion, soit formellement intégrée au texte du règlement.
So we are surprised that the safeguard clause I quoted from the recitals nevertheless fails to be reflected in the actual text of the regulation, and we are strongly in favour of it being formally incorporated into it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.