Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“laquelle j'ai eu l'honneur” in English

9 examples
Je suis heureux de le constater dans une résolution pour laquelle j'ai eu l'honneur d'être le rapporteur.
I am pleased to see this, in a resolution for which I had the honour of being the rapporteur.
Monsieur le Président, j'ai encore une remarque à faire concernant la Charte, à laquelle j'ai eu l'honneur de pouvoir collaborer.
I would like to make a brief comment on the Charter. I had the honour of being involved in the preparatory work for the Charter.
Voilà ce qui s'est produit à la Conférence des présidents, au cours de laquelle j'ai eu l'honneur de vous représenter, Madame la Présidente.
This was what happened in the Conference of Presidents, at which I had the honour of representing you, Madam President.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, pour laquelle j'ai eu l'honneur d'être rapporteur, a approuvé un avis s'inscrivant dans l'esprit de ces observations.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, for which I have the honour of acting as draftsman, approved an opinion in the spirit of these comments.
Monsieur le Président, en tant qu'une des plus anciennes membres de ce Parlement, je me souviens de la première commission d'enquête sur les drogues dans la Communauté, à laquelle j'ai eu l'honneur de participer.
Mr President, as one of the longest-serving Members in the House my memory goes back right to the first committee of inquiry into drugs in the Community on which I had the honour to serve.
La Convention à laquelle j'ai eu l'honneur de participer au même titre que d'autres honorables députés ici présents n'a pas hésité à intégrer les symboles de l'UE dans le droit primaire de l'Union pour la première fois.
The Convention, of which I had the honour of being a member, along with other distinguished Members here today, had no doubts about including the symbols of the EU in the Union's primary law for the first time.
Je lui suis reconnaissant, notamment parce qu’il a été l’auteur, avec M. Tsatsos, du rapport au moyen duquel le Parlement a soutenu le projet de Constitution européenne rédigé par la Convention, à laquelle j’ai eu l’honneur de participer.
I would like to express my gratitude to him, particularly because he was the author, together with Mr Tsatsos, of the report by means of which this House supported the draft European Constitution produced by the Convention in which I had the honour of participating.
Telle est l’idée maîtresse de la communication de la Commission intitulée «Un partenariat renforcé pour les régions ultrapériphériques», sur laquelle j’ai eu l’honneur d’établir le rapport qui nous est présenté aujourd’hui. Ce fut pour moi une mission passionnante que de réaliser ce rapport.
This is the thrust of the Commission’s communication entitled ‘a stronger partnership for the outermost regions’, on the subject of which I had the honour and the exciting task of drawing up the report before us today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.