Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“laquelle j'adhère” in English

10 examples
Une position à laquelle j' adhère pleinement.
I can fully identify with this position.
C'est la raison pour laquelle j'adhère entièrement à ce rapport.
This is why I fully endorse this report.
Il s’agit d’une merveilleuse perspective, à laquelle j’adhère, mais nous devons utiliser les bons outils pour atteindre cet objectif.
This is a marvellous perspective and one that I endorse, but we need to use the right tools to achieve this target.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je me dois de remercier M. Tajani pour sa déclaration, à laquelle j'adhère complètement.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I must thank Mr Tajani for his statement, which I endorse wholeheartedly.
Il faut donc pour cela des budgets plus importants, chacun en conviendra, mais également des priorités dans nos actions, proposition à laquelle j'adhère aussi.
For this, we need larger budgets, as everyone will agree, but also priorities in our actions, a proposal with which I also agree.
Elle s’est prononcée en faveur de l’échange de droits d’émission, conclusion à laquelle j’adhère pleinement, car ce système est économique et efficace d’un point de vue environnemental.
It settled on the trade in emission rights, and that is a conclusion I fully endorse. It is environmentally effective and economically efficient.
- Madame la Présidente, je remercie le rapporteur pour le travail qu’elle a réalisé et pour l’excellente proposition de résolution qu’elle a rédigée, une proposition à laquelle j’adhère pleinement.
Madam President, I thank the rapporteur for the work carried out and for the excellent proposal for a resolution that she drew up, a proposal with which I fully agree.
Ils sont, Monsieur le Président, victimes de Saddam Hussein et non victimes des sanctions, comme l'a affirmé avec plus de diplomatie le commissaire Patten dans son analyse à laquelle j'adhère pleinement.
They, Mr President, are victims of Saddam Hussein and not of the sanctions, as Commissioner Patten said rather more diplomatically, and I fully agree with his analysis.
Quelqu'un a exprimé cette idée à laquelle j'adhère tout particulièrement: les immigrés qui commettent des délits sont les pires ennemis des honnêtes immigrés qui travaillent et gagnent leur vie normalement.
Someone expressed this thought, with which I particularly agree: immigrants who commit crimes are the worst enemies of honest immigrants who work and earn their living normally.
M. Deva a exprimé l'opinion de mon groupe, à laquelle j'adhère totalement, et il est révélateur de voir comme, cet après-midi, tous les orateurs ont rejoint les idées qu'il a fait valoir et ont apporté leur soutien à Aung San Suu Kyi et à son parti.
Mr Deva has given the views of my group, which I totally support, and it is significant this afternoon that there is not one single person who has spoken who is not at one with these ideas and with the general support for Aung San Suu Kyi and her party.
Expressions with “laquelle j'adhère”
laquelle j'adhère pleinement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.