Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“laquelle j'étais le rapporteur” in English

5 examples
Un autre jalon a été l'accord, cette année, sur la convention des Nations unies sur les droits des personnes handicapées, pour laquelle j'étais le rapporteur du Parlement.
Another milestone was agreement earlier this year on the United Nations Convention on the Rights of People with Disabilities, for which I was Parliament's rapporteur.
Seule la proposition de la commission des affaires juridiques (pour laquelle j'étais le rapporteur) visant le retrait des cellules souches d'embryon humain du champ d'application du règlement aurait garanti la clarté et la sécurité juridique.
Only the proposal by Parliament's Committee on Legal Affairs (on which I was the rapporteur) for the removal of human embryo stem cells from the scope of the regulation would have assured legal clarity and security.
Je me réjouis de l'état d'esprit dans lequel les mesures d'application des directives "Transparence" et "Prospectus" ont été formulées à la suite de la procédure extrêmement complexe de la MiFID pour laquelle j'étais le rapporteur avant le congé du printemps.
I welcome the spirit in which the implementing measures for the 'Transparency' and 'Prospectus' directives were formulated, after the very tough MiFID procedure for which I was the rapporteur before the spring break.
Je voudrais rappeler au commissaire et à ce Parlement que nous disposons déjà d'une législation sous la forme de la directive relative à la sécurité de l'approvisionnement en électricité et des infrastructures, pour laquelle j'étais le rapporteur du Parlement.
I would remind the Commissioner and the House that we already have legislation in place in the shape of the security of electricity supply and infrastructure directive, for which I was Parliament's rapporteur.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.