Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“laquelle ils sont confrontés” in English

7 examples
Ce phénomène est très important et a des répercussions sur les vies quotidiennes de nombre de nos concitoyens, ce qui accroît l'insécurité à laquelle ils sont confrontés.
This phenomenon is of great significance and has repercussions on the daily lives of many of our citizens, exacerbating the insecurity they face.
J’ai été ravi de lire que ces derniers étaient de plus en plus conscients de leur droit de contacter le Médiateur pour toute irrégularité administrative à laquelle ils sont confrontés.
I was delighted to read that citizens in Member States are increasingly aware of their right to contact the Ombudsman concerning any administrative irregularities they experience.
En conclusion, Monsieur le Président, notre aide est indispensable, urgente et modeste au regard de l'immense effort que doivent consentir ces pays pour s'adapter à la nouvelle donne à laquelle ils sont confrontés et que la guerre n'a fait qu'aggraver à l'extrême.
In conclusion, Mr President, this aid is necessary, urgent and imperative and yet our contribution is minor compared to the great efforts that these countries are displaying in their adjusting to the new challenges they are facing and which the war has tragically exacerbated.
Je voudrais dire au Parlement, avec les quelques secondes qu'il me reste, que selon moi, l'une des façons de sortir les gens de l'épouvantable pauvreté à laquelle ils sont confrontés consiste à investir pour favoriser la propriété terrienne dans le monde en développement.
I want to say to the House here in the couple of seconds available to me that, in my view, one of the ways of relieving people from the terrible poverty they face is by investing in bringing about land ownership in the developing world.
Ce sont ces consommateurs qui sont les plus vulnérables; en effet, ils méconnaissent souvent la culture à laquelle ils sont confrontés, par exemple à l'occasion d'un voyage éclair dans plusieurs villes, ainsi que les coutumes et les lois locales du pays qui les accueille.
It is these consumers who are most vulnerable, often in a culture with which they are not familiar, possibly on a whirlwind tour of several cities and not aware of local laws.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.