Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“laquelle ils appartiennent” in English

11 examples
Quoi qu’il en soit, les Ukrainiens doivent être rapprochés de l’Europe, à laquelle ils appartiennent entièrement.
Either way, Ukrainians must be brought closer to Europe, where they rightfully belong.
Ces véhicules produisent, en fonctionnement, des émissions nettement plus élevées que ne semblerait l'indiquer la catégorie à laquelle ils appartiennent.
When operating in actual traffic, these vehicles produce higher levels of emissions than the categories allocated to them would appear to indicate.
Ari Vatanen a appelé de ses vœux une collaboration plus étroite de tous les États membres de l'UE et de l'OTAN, quelle que soit l'organisation à laquelle ils appartiennent.
Ari Vatanen has urged the involvement of all EU and NATO members in closer cooperation, regardless of which organisation they belong to.
J'espère que cette directive permettra de rapprocher les soins de santé des citoyens, quelle que soit la catégorie sociale à laquelle ils appartiennent, émigrants, travailleurs détachés ou étudiants à l'étranger.
I hope that the provisions of the directive will bring healthcare services closer to home, and I am referring to all social categories, including emigrants, people working abroad and undergraduates studying abroad.
Eu égard à mes visites régulières depuis 7 ans, je sais parfaitement que l'écrasante majorité des citoyens sont favorables à cette forme d'État, peu importe la religion ou la catégorie à laquelle ils appartiennent.
I have visited this country regularly for the last seven years and I know full well that the overwhelming majority are in favour of these government reforms, irrespective of their religious or other affiliations.
Par ailleurs, la Commission propose d'autoriser les membres des organisations de producteurs à vendre une partie de leur production en dehors des circuits commerciaux de l'organisation de producteurs à laquelle ils appartiennent.
In addition, the Commission has proposed authorising members of producer organisations to sell part of their produce outside the commercial circuits of the producer organisation to which they belong.
Pourriez-vous me dire, en outre, quel message d'espoir je puis donner à cette mère qui, en ces quelques semaines qui précèdent la Noël, désespère d'avoir ses enfants, Adam et Nathan, de retour chez eux, dans cette région du Sud du Pays de Galles à laquelle ils appartiennent?
And could you tell me, please, what words of encouragement I can give to a mother who in these few weeks before Christmas is heartbroken and longing to have her children, Adam and Nathan, home with her in South Wales where they belong?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.