C'est la raison pour laquelle il faut veiller à se concentrer sur les aspects non réglementaires de ce plan d'action.
Therefore, care has been taken to focus on the non-regulatory measures in this action plan.
C'est la raison pour laquelle il faut veiller à ce que ce soient les Nations unies qui soient chargées de garantir la paix.
Consequently, it is necessary to ensure that the United Nations alone is responsible for guaranteeing peace.
Le Parlement a jusqu'à présent lutté pour obtenir plus de pouvoir, mais il a ce faisant délaissé la fonction de contrôle, qui est l'unique fonction à laquelle il faut veiller.
Parliament has constantly struggled to gain more power, while at the same time it has failed in its supervisory function, which is the only function it should attend to.
Les conservateurs soutiennent également l'affirmation du paragraphe 7 de ce rapport selon laquelle il faut veiller au contrôle démocratique et au fonctionnement du système en trois piliers.
Conservatives also support the statement in Paragraph 7 of the report that democratic control be ensured and that the three pillar system be enabled to work.