News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle il faut mettre” in English
8 examplesC’est une situation inacceptable à laquelle il faut mettre un terme.
This is an unacceptable situation which must be brought to an end.
C'est une situation intolérable à laquelle il faut mettre fin de toute urgence.
This is an intolerable situation which must cease as a matter of urgency.
Une question aussi, je crois, sur laquelle il faut mettre l'accent, c'est évidemment l'aide au commerce.
Another issue that I believe should be highlighted is, of course, trade-related assistance.
- Monsieur le Président, le transport à longue distance d’animaux vivants est une pratique barbare à laquelle il faut mettre fin.
Mr President, the long-distance transport of live animals is a barbaric practice, and it should stop.
Le dumping social doit être combattu fiscalement, de même que les délocalisations, les paradis fiscaux, qui constituent un élément de concurrence déloyale à laquelle il faut mettre fin.
Social dumping must be combatted through taxation, the same goes for relocations and tax havens, which are a factor of unfair competition that must be brought to an end.
En Europe du Nord, par contre, la majorité des petits exploitants a déjà disparu et l'opinion publique considère les fonds agricoles comme une forme de bureaucratie, de gaspillage financier et de dégradation de l'environnement à laquelle il faut mettre un terme aussi vite que possible.
In northern Europe, on the other hand, most of the small farmers have already been 'cleared away', and public opinion regards the agricultural funds as a kind of bureaucracy, a waste of money and environmental pollution which must be brought to an end as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
