News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle il faut donner” in English
5 examplesLe rapport reflète cette tendance selon laquelle il faut donner un espoir d'aide et de soutien aux pays en dehors de l'Union.
The report reflects the trend where hope of help and support has to be given to countries not in the Union.
Je rejoins l'idée selon laquelle "il faut donner plus de temps aux États membres pour déterminer si l'abrogation des directives conduira à une insécurité juridique".
I also support the view that 'Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty'.
L’idée selon laquelle il faut donner de l’argent aux économies nationales déficientes pour les protéger des réalités mondiales revient à donner une bouteille de whisky à un alcoolique.
The idea that failing national economies should be given money to protect them from global realities is like giving a bottle of whisky to an alcoholic.
Telle doit être la préoccupation majeure du Parlement européen et de la Commission européenne. Une préoccupation à laquelle il faut donner de la cohérence, et ce non seulement en paroles.
This should be the main concern of the European Parliament and the Commission; it needs to be made coherent - and not just in words.
C'est ainsi que je conçois la politique du mainstreaming , à laquelle il faut donner une certaine importance en intégrant la femme dans toutes nos politiques et pas seulement dans des politiques spécifiques.
That is my conception of the policy of mainstreaming, to which a certain importance must be attached by integrating women into all our policies and not only into specific policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
