Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“laquelle elle se trouvait” in English

6 examples
Le traité de Lisbonne sort l'Union de la spirale négative dans laquelle elle se trouvait.
The Treaty of Lisbon is bringing the EU out of its downward spiral.
Son intention était de prendre certaines mesures afin de faire face à la situation difficile dans laquelle elle se trouvait.
Its intention was to take certain steps in order to deal with a difficult situation it was facing.
Une femme, qui a été pendant des années victime d'insultes, de menaces et de violences, décide enfin de quitter la relation dans laquelle elle se trouvait pour se construire une nouvelle vie, pour elle et ses enfants.
A woman who has lived for a number of years with threats, insults and abuse finally decides to leave the relationship to build a new life for herself and her children.
Cette décision visait naturellement aussi à alléger la situation économique et à soutenir la reconstruction de la Bosnie. La condition à laquelle elle se trouvait soumise était évidemment la poursuite des réformes de l'économie et des institutions démocratiques.
This was, of course, also done to ease the economic situation and to support reconstruction in Bosnia and was obviously conditional upon the economy and the institutions of democracy continuing to be reformed.
D'un point de vue plus général, je voudrais dire que l'industrie aérospatiale est sortie, grâce à une série d'accords, de l'impasse dans laquelle elle se trouvait il y a un an environ, mais qu'elle n'a réalisé encore que partiellement le projet de restructuration.
From a somewhat broader point of view, I would say that the aerospace industry has emerged from the morass of a year or so ago, thanks to a number of agreements, but that so far it has only been partially restructured.
Monsieur le Président, mes chers collègues, ces trois dernières années, la Cour des comptes a refusé la déclaration d'assurance en considérant que celle-ci ne pouvait être donnée en raison de l'incertitude dans laquelle elle se trouvait de la destination finale d'une partie des fonds.
Mr President, ladies and gentlemen, these last three years the Court of Auditors has withheld its statement of assurance, considering that it could not be given because the Court had been unable to ascertain where part of the funds had finally ended up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.