Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“laquelle elle s'est engagée” in English

8 examples
Ce débat a montré clairement que la Commission européenne tient à poursuivre sur la voie dans laquelle elle s'est engagée en forçant de façon antidémocratique l'adoption du traité de Lisbonne.
This debate has made it clear that the European Commission is committed to continuing along the road on which it started out with the undemocratic way of gaining approval for the Treaty of Lisbon.
Le deuxième élément est, lui, quasi exogène par rapport à nos finances publiques: je veux parler de la politique de la Banque centrale et notamment de la politique de hausse des taux dans laquelle elle s’est engagée.
The second element is, for its part, practically exogenous with regard to our public finances: I am referring to the policy of the Central Bank and, in particular, to the policy of raising interest rates on which it has embarked.
Ces amendements recouvraient un sujet très important pour nous : l'inclusion des services dans une proposition que la Commission traite pour l'instant et pour laquelle elle s'est engagée à obtenir des résultats en 2003.
These amendments referred to something very important for us: the inclusion of the services in a proposal on which the Commission is working, the results of which it is committed to producing in 2003.
En conclusion, malgré quelques interventions délibérément provocatrice liées aux appartenances politiques, cette Assemblée encourage selon moi cette présidence italienne à poursuivre la route sur laquelle elle s’est engagée.
In conclusion, therefore, in my opinion, this House, despite a few deliberately provocative interventions related to political affiliation, is encouraging the Italian Presidency to move forward along the road on which it has embarked.
Je voudrais également féliciter ma collègue et amie, Mme Corazza Bildt, pour la détermination et la passion avec laquelle elle s'est engagée dans cet exercice visant à accorder une exemption de visa à la Bosnie-et-Herzégovine et à l'Albanie, deux pays qui en ont tellement besoin.
I would also like to congratulate my colleague and friend, Mrs Corazza Bildt, for her determination and passion in taking on the commitment of visa exemptions for Bosnia and Herzegovina and for Albania, two countries that desperately need them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.