Des rapports récents soulignent la situation inacceptable à laquelle doivent faire face des groupes minoritaires ainsi que les femmes, dans certaines parties du pays.
Recent reports highlight the unacceptable situation faced by minority groups, and women, in some parts of the country.
Dans le Venezuela qu'il dirige, le pouvoir judiciaire n'est plus indépendant, et nous sommes également informés de la situation à laquelle doivent faire face les syndicats et la presse dans ce pays.
In the Venezuela ruled by him the judiciary is no longer independent, and we also know about the situation facing unions and the press in this country.
La clé d'une sécurité alimentaire à long terme consiste à encourager les investissements agricoles, en particulier grâce à une simplification de la bureaucratie à laquelle doivent faire face les agriculteurs.
The key to long-term food security is to encourage investment in agriculture, especially through simplifying the bureaucracy faced by farmers.
En conséquence, il sera enfin possible de prendre en considération la double insularité à laquelle doivent faire face les producteurs et les opérateurs sur certaines îles qui font partie des régions ultrapériphériques.
Accordingly, due account can finally be taken of the double insularity faced by producers and operators on some islands that form part of certain outermost regions.