News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle doit se fonder” in English
4 examplesNéanmoins, ce qui est une réalité, c'est l'importante identité existant entre le Conseil et la Commission, sur laquelle doit se fonder la vision stratégique - oui, nous en avons une - de nos futures relations avec les États-Unis.
Nevertheless, there really is consensus between the Council and the Commission on a strategy for our future relationship with the United States. One really does exist.
Cet accord, ainsi que l'a souligné Monsieur le Vice-président de la Commission, comprend également la clause de conditionnalité sur laquelle doit se fonder l'ensemble des relations, c'est-à-dire sur le respect des droits de l'homme et des principes démocratiques.
This agreement, as the Vice-President of the Commission has said, includes the conditionality clause on which all relations must be based, that is, on respect for human rights and democratic principles.
J'aimerais creuser le problème plus en profondeur et, pour qu'il puisse prêter l'attention qui convient à chacun de mes propos, rappeler au commissaire la relation qui existe entre les institutions et sur laquelle doit se fonder la coopération indispensable entre la Commission et le Parlement.
I should like to look at the problem in greater depth and remind the Commissioner, so that he can give due consideration to everything that I say, of the relationship that exists between the institutions and on which the necessary cooperation between the Commission and Parliament has to be based.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
