Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“laquelle chaque pays” in English

13 examples
1. la quantité à laquelle chaque pays développé a l'intention de limiter ses émissions d'ici 2020.
1. The amount by which each developed country intends to limit its emissions by 2020.
Nous bénéficions donc d'une grande variété de compétences, à laquelle chaque pays contribue à sa façon.
So there is a multiplicity of skills, with each country contributing in its own way.
Les problèmes sont toutefois hiérarchisés, du moins je le crois, et c’est la raison pour laquelle chaque pays sera jugé séparément.
There are, though, or so I believe, different hierarchies of problems, and that is why every country will be judged separately.
Nous voulons une Europe dans laquelle chaque pays peut faire la loi sur son propre territoire et utiliser tous les moyens pour la faire respecter.
We want a Europe in which each country is able to lay down laws for its own territory and use every means to uphold those laws.
Ensemble, le SCEQE et le partage de l'effort représentent 100 % de la réduction d'émissions de CO2 à laquelle chaque pays doit parvenir d'ici 2020.
Taken together, ETS and effort sharing represent 100% of the reduction each country has to make in CO2 emissions by 2020.
Conformément à notre conviction selon laquelle chaque pays est différent, l'Union européenne réagit à différentes situations par différentes réponses.
In line with our conviction that each country is different from the others, the European Union is responding to different situations with different adapted responses.
La cadence à laquelle chaque pays progresse sur ce chemin vers l'Union européen est dès lors déterminée par le pays candidat ou candidat potentiel lui-même.
The pace at which each country progresses along its path to entry into the European Union is, therefore, determined by the candidate, or potential candidate country.
En outre, la Commission cherche encore une fois à tout régenter en supervisant la mesure dans laquelle chaque pays remplit ses engagements à l’égard du protocole de Kyoto.
The Commission, moreover, is seeking to take centre stage yet again in overseeing the extent to which each country is meeting its commitments under the Kyoto Protocol.
La nouveauté de ces conclusions réside dans l’annexe aux conclusions, qui en fait partie intégrante, dans laquelle chaque pays s’engage à faire ce qui est en son pouvoir pour réaliser cet objectif de 3 % chaque année jusqu’en 2010.
What is new about these conclusions is that we have got every single country, in the annex to the conclusions and which forms part of them, to commit itself to being able to actually achieve this 3% target in every year right up to 2010.
Nous sommes parvenus à une situation dans laquelle chaque pays agit comme il l’entend dans l’optique de promouvoir la politique de stabilité budgétaire; et leurs chances de réussite sont très minces si les facteurs pertinents ne sont pas définis.
We have reached a situation in which each country does what it sees fit in order to promote the policy of budgetary stability and, if relevant factors are undefined, this would be practically impossible.
Le Parlement soutient la stratégie de la Commission selon laquelle chaque pays candidat doit être traité et apprécié en fonction de ses propres progrès et mérites, mais il y a néanmoins des questions qui doivent être réglées dans une perspective internationale.
Parliament supports the Commission' s strategy, according to which, each candidate state should be dealt with and assessed on the basis of its own progress and merits. However, there are also problems requiring a cross-border solution.
La vitesse à laquelle chaque pays passe les différentes phases de ce processus dépend de l'amélioration de sa capacité à satisfaire aux obligations qui découlent des liens de plus en plus étroits avec l'Union et du respect des conditions préalables prévues par le Conseil en avril 1997.
The rate at which each country goes through the various stages of the process depends on its improved ability to undertake the obligations which derive from closer and closer links with the Union and from meeting the preconditions laid down by the Council in April 1997.
Expressions with “laquelle chaque pays”
dans laquelle chaque pays4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.