News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle chacun peut” in English
6 examplesIl s'agit d'une norme à laquelle chacun peut, mais ne doit pas, se rattacher.
It is a standard which anyone can adopt, but no-one is forced to adopt.
Grâce à Dieu, nous vivons dans une démocratie européenne dans laquelle chacun peut exprimer son point de vue.
Thank goodness that we live in a European democracy in which we can all express our opinions.
Nous avons besoin d'une Europe qui agit de façon concertée, et non d'une Europe dans laquelle chacun peut agir à sa guise sans se soucier des autres.
We need a Europe that acts in a concerted way, rather than one in which every member can do as it pleases, regardless of the rest.
Entre le devoir des institutions de veiller à l'application des Traités, d'une part, et la souveraineté des États, d'autre part, il existe une marge au sein de laquelle chacun peut jouer son rôle sans porter préjudice à la nature institutionnelle de l'UE.
Between the duty of the institutions to guarantee the Treaties and national sovereignty, there is a place for each party to exercise its function without prejudice to the institutional nature of the EU.
Voulons-nous que certaines personnes soient considérées comme des citoyens de second rang en raison de leur âge, de leur orientation sexuelle, de leur religion, de leurs convictions ou d'un handicap ou préférons-nous une société à laquelle chacun peut participer pleinement?
Do we want people to be considered second-class citizens on grounds of their age, sexual orientation, religion or belief, or disability, or do we prefer a society in which everyone can participate fully?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
