News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle certains pays” in English
12 examplesJe ne vois aucune raison pour laquelle certains pays européens n'adopteraient pas cette Charte.
I see no reason why certain European countries should not adopt this Charter.
L' euro prouve qu' il continue d' être une monnaie attrayante à laquelle certains pays veulent adhérer.
The euro has shown that it is still an attractive currency which some countries want to join.
C'est la raison pour laquelle certains pays ont éprouvé beaucoup de difficultés pour appliquer la directive sur les nitrates.
That is why some countries have had particular difficulties in implementing the nitrates directive.
Voilà pourquoi nous ne pouvons avoir une situation dans laquelle certains pays participent, comme c'était au départ envisagé, et d'autres non.
That is why we cannot have a situation in which some countries participate, as originally envisaged, and others do not.
Un nombre considérable d’emplois a été créé dans cette industrie nouvelle et très florissante, dans laquelle certains pays européens sont désormais devenus leaders mondiaux.
A significant number of jobs has been created in this new and rapidly growing industry, where some European countries are now world market leaders.
Nous ne pouvons tolérer une situation dans laquelle certains pays tentent de dissimuler leur recours à l'interventionnisme étatique, tandis que d'autres, au nom de la libre concurrence, se voient interdire d'octroyer des aides d'État.
We cannot allow a situation in which some countries try to conceal their use of State interventionism, while, in the name of free competition, others are prevented from giving State aid.
C’est également la raison pour laquelle certains pays abusent systématiquement de la renonciation dans tous les secteurs, dans les toutes les catégories d’entreprises, entraînant ainsi des problèmes extrêmement graves pour les travailleurs.
That is also why there are countries in which we have systematic abuse of 'opting out' in all branches, in all categories of enterprise, with very serious problems for the workers.
(SK) J'admire et je respecte la détermination avec laquelle certains pays ont introduit une interdiction de fumer, non seulement dans les bureaux et sur tous les lieux de travail, mais aussi dans les restaurants, les cafés, les bars et les boîtes de nuit.
(SK) I admire and respect the determination with which some countries have introduced a smoking ban not only in offices and in all workplaces but also in restaurants, pubs, bars and clubs.
Expressions with “laquelle certains pays”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
