Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“laquelle certains états” in English

10 examples
La situation actuelle, dans laquelle certains États membres tels que l'Allemagne et l'Irlande offrent une garantie illimitée, est dangereuse pour l'Europe.
The present situation, in which Member States, such as Germany and Ireland, offer unlimited cover represents a risk to Europe.
La manière avec laquelle certains États membres insistent sur le 1 % du RNB nous priverait des investissements de Lisbonne, à l’image de votre dernière proposition.
The insistence by some Member States on one per cent of GNI would deprive us of the Lisbon investment, as indeed your final proposal might have done.
Par ailleurs, quelle est cette Communauté dans laquelle certains États membres tolèrent, et prônent même parfois, toute une série de mesures permettant la vente de drogues douces?
On the other hand, what kind of Community have we got when there is toleration and even encouragement of a whole host of measures enabling the sale of soft drugs in a number of states?
Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas accepter une telle situation, une situation dans laquelle certains États membres souhaitent continuer de mener une politique irresponsable.
Ladies and gentlemen, we cannot allow such a situation, in which some large Member States wish to continue to live irresponsibly, to prevail.
Nous devons toutefois aller plus loin et mettre un terme à la situation actuelle, dans laquelle certains États membres admettent des réfugiés en provenance de certains pays alors que d'autres ne le font pas.
However, we must go further and put an end to the current situation, in which some Member States allow in refugees coming from certain countries whereas others do not.
La manière avec laquelle certains États membres ont reçu des fonds plus conséquents du budget communautaire via la PAC a entravé les progrès du projet européen en empêchant le recours à des critères plus appropriés d’affectation des fonds.
The way in which some Member States have received more significant funds from the Union budget via the CAP has hampered the progress of the European project, blocking more appropriate criteria for granting funds.
(CS) J'ai voté pour une prolongation de la période transitoire au cours de laquelle certains États peuvent appliquer des dérogations, parce que ces États se sont engagés à ne pas demander à l'avenir une prolongation supplémentaire des dérogations concernant les conditions vétérinaires.
(CS) I voted for an extension of the transitional period during which some states can apply exemptions, because these states have undertaken not to apply in the future for a further extension of exemptions in relation to veterinary conditions.
Expressions with “laquelle certains états”
laquelle certains états membres8 dans laquelle certains états5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.