Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“laquelle aspirent” in English

7 examples
Le dialogue université-entreprise est essentiel à la formation de haute qualité à laquelle aspirent les jeunes de l'UE.
University-business dialogue is essential for the high-quality training to which the EU's young people aspire.
Intangibilité en dehors de laquelle la paix serait gravement menacée, cette paix à laquelle aspirent les vrais patriotes.
Without this inviolability, the peace to which true patriots aspire could be seriously threatened.
C'est apparemment toute une science et cela ne peut pas être utile à une Europe des citoyens à laquelle aspirent toutes les institutions de l'Union européenne.
This is obviously an art in itself, and it may not advance the cause of the citizens' Europe desired by all institutions of the European Union.
Je pense que cette transparence à laquelle aspirent nos collègues est indispensable, de sorte que nous puissions à l'avenir faire payer à l'énergie nucléaire ce dont elle est responsable.
In my opinion, it is absolutely vital to achieve this transparency which our fellow delegates are pressing for, so that, in future, we can have nuclear energy pay for its legacy.
Venant après deux référendums qui avaient déjà montré l' écart grandissant qui se creuse entre l' Europe telle qu' elle est et celle à laquelle aspirent les peuples européens, la décision du peuple irlandais devrait faire l' effet d' un choc salutaire.
Following on from two referendums that had already shown the growing gap between Europe as it is and the Europe the people want to see, the Irish people' s decision should give us a salutary shock.
Cette crise met en évidence - et c'est un problème qui nous concerne tous directement - la contradiction entre l'exigence d'une action commune européenne, à laquelle aspirent les travaux de la Convention, et l'absence totale d'une politique européenne commune.
This crisis highlights the contradiction between the need for joint action from Europe, which is the basis for the work of the Convention, and the total lack of a European common policy. This is a problem which affects us all directly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.