Ce n'est pas l'Europe à laquelle aspire ce Parlement.
That is not the Europe that this Parliament expects.
Tout cela se fait dans le cadre d' une gestion durable des ressources, à laquelle aspire la PCP.
This should take place within the framework of the sustainable management of resources, which is what the CFP is designed to achieve.
Il importe d'évoquer une situation tout aussi importante, à savoir la situation des droits de l'homme sur le territoire de l'Union européenne, laquelle aspire au rôle de championne des droits de l'homme.
The situation of human rights on the territory of the European Union, which aspires to the role of human rights promoter, is not less important and, therefore, of reference.