News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laps de temps si” in English
7 examplesPourquoi un laps de temps si long?
Why such an incredible time lapse?
Je sais qu’il est très difficile pour quelqu’un de prendre ses fonctions dans un laps de temps si court.
I know it is very difficult for someone coming into office in such a short space of time.
Cependant, le résultat du vote est souvent affiché pendant un laps de temps si court qu'il est impossible d'en prendre note.
However, the results of the votes are usually shown so quickly that there is no time to write them down.
Cette personne est habilitée à rentrer dans son propre pays, si elle le souhaite, et de revenir ensuite en Europe après un certain laps de temps, si elle le souhaite.
That person is entitled to return to his own country if he so wishes, and then to come back to Europe again after another period of time, if he so wishes.
Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter la commissaire Byrne pour avoir répondu dans le laps de temps si court, mais nous n'avons pas perçu grand chose, étant donné que les interprètes n'ont pas été en mesure de suivre votre rythme.
Mr President, may I congratulate Commissioner Byrne for fitting all that into a short space of time, but we did not catch much of it, because the interpreters found it impossible to keep up with the pace he set.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
