Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“laps de temps relativement” in English

17 examples
Évidemment, il n'est pas facile d'agir dans cette direction, surtout s'il faut le faire en un laps de temps relativement court.
Clearly, these tasks are not easy, particularly if they have to be carried out within a relatively short space of time.
Un programme mondial concerté et concentré sur un laps de temps relativement court pourrait éliminer la tuberculose de la surface de la terre.
A concerted world programme over a relatively short period of time could eliminate tuberculosis from the world.
La procédure de codécision a donc permis d'atteindre, dans un laps de temps relativement bref, un résultat auquel toutes les institutions peuvent souscrire.
The conciliation procedure has thus very quickly led to a result which all the institutions can support.
D'autres orateurs ont souligné ici à quel point le monde des télécommunications, de la radiodiffusion et du transfert des données avait évolué en un laps de temps relativement court.
Other speakers here have commented on how this whole world of telecommunications and broadcasting and transfer of data has changed in a relatively short time.
La commission sur les déterminants sociaux de l'OMS est d'avis qu'en adoptant une approche proactive, les inégalités pourraient être réduites dans un laps de temps relativement court.
The WHO Commission on Social Determinants is of the opinion that by adopting a pro-active approach the inequalities can be reduced within a relatively short space of time.
Elle a proposé deux trains de mesures détaillées dans un laps de temps relativement court. En outre, il est clair qu'elle a été en mesure d'évaluer avec justesse l'urgence de la question.
It has brought forward two comprehensive packages of measures in a relatively short period of time and has clearly demonstrated a proper appreciation of the urgency of the matter.
Cette dernière rassemble plusieurs grandes entreprises, qui montrent qu’il est possible à la fois de réduire les émissions et de gagner beaucoup d’argent en un laps de temps relativement court.
This includes a number of large companies, which show that it is possible both to reduce emissions and to earn a lot of money in a relatively short period.
Nous devons tenir compte des changements considérables et sans précédent intervenus en Chine sur le plan politique, économique et scientifique, dans ce laps de temps relativement bref de vingt ans.
We have to appreciate the enormous changes in China; the political, economic and scientific development, unprecedented in such a relatively short period of 20 years.
Le Parlement n'a eu qu'un laps de temps relativement court pour l'examiner et il va de soi que la commission n'est pas parvenue à tous les compromis qui étaient nécessaires pour arriver à un résultat favorable.
Parliament had relatively little time to look at it and inevitably not all of the compromises which were necessary to reach a favourable outcome were achieved in committee.
Donc, en un laps de temps relativement court, nous sommes parvenus à mettre en ?uvre deux opérations de maintien de la paix dans une zone chère à notre c?ur et géographiquement proche de nos capitales et de Bruxelles.
Therefore, in a relatively short space of time, we have been able to implement two peace-keeping operations in an area close to our hearts and close geographically to our capitals and to Brussels.
De plus, la rationalisation des procédures en ce qui concerne l'importation de biocarburants et leur unification entre les États membres est une mesure que nous pourrions mettre en œuvre dans un laps de temps relativement court.
In addition, the streamlining of procedures with regard to the import of bio-fuels and their unification among Member States is a measure which we could implement over a relatively short time period.
Je voudrais vous rappeler que c’est la Commission qui s’est efforcée de formuler l’objectif, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, visant à augmenter le nombre de femmes au travail, et ce dans un laps de temps relativement court.
I would like to remind you that it was the Commission that devoted its efforts to formulating the objective, as part of the Lisbon strategy, of increasing the number of women in employment, and that in a relatively short time.
Je me dois de féliciter Mme Jensen qui, avec une connaissance approfondie du sujet et avec une flexibilité créative, a réussi à formuler la position du Parlement concernant cette proposition dans un laps de temps relativement - je dirais même exceptionnellement - réduit.
I must make a point of congratulating Mrs Jensen who, with a deep knowledge of the subject and with creative flexibility, has managed to formulate Parliament’s position in relation to this proposal in a relatively short space of time, I would say in an exceptionally short space of time.
Il est donc clair que la politique de cohésion - à n’en pas douter la plus efficace de toutes les politiques communautaires - profite à tous les pays de l’Union européenne et permet une véritable convergence des régions les plus défavorisées en un laps de temps relativement court.
It is therefore clear that the cohesion policy ― certainly the most effective of all Community policies ― benefits all the countries of the European Union, allowing for the true convergence of the least advantaged regions within a relatively short space of time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.