Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“laps de temps nécessaire” in English

4 examples
Nous devons être conscients que le laps de temps nécessaire pour achever un tel projet de fermeture d' une centrale nucléaire ne se mesure pas en années, mais en décennies.
We have to work on the assumption that the time required to complete a project like the decommissioning of a nuclear power station, is to be reckoned in decades rather than years.
Outre ce laps de temps nécessaire pour l'élaboration technologique, les effets de la crise économique, qui a durement frappé ce secteur industriel, ont provoqué une chute de 20 à 25 % de son chiffre d'affaires par rapport à 2008.
Added to this technological development time lag are the effects of the economic crisis, which has hit this industrial sector hard, causing a 20-25% fall in its turnover compared with 2008.
Par ailleurs, le Conseil convient-il que le laps de temps nécessaire pour sanctionner des violations commises par les États membres est trop long, bien que la Convention européenne des droits de l'homme, en son article 6, prévoie de garantir un procès équitable ?
Furthermore does the Council agree that, although the ECHR does indeed provide safeguards under Article 6 by providing for the right to a fair trial, the time it takes to remedy breaches by Member States is too long?
En dernier ressort, il y a toujours l'option d'intenter une action en manquement, mais dans ces circonstances, étant donné le laps de temps nécessaire pour que de telles actions soient portées devant le tribunal, cela ne me semble pas être la méthode la plus efficace de rechercher la conformité.
Ultimately, there is always the option of bringing infringement proceedings, but in these circumstances, given the passage of time necessary to get such proceedings into court, it does not seem to me to be the most effective method of seeking compliance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.