Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“langues parlées dans l'union” in English

7 examples
Je voudrais faire quelques commentaires sur les efforts que nous accomplissons pour pouvoir venir en aide à toutes les langues parlées dans l'Union européenne.
I want to make a few comments about the efforts we are making to be able to offer support to all languages spoken in the European Union.
Comme je l'ai déjà dit, et comme je tiens à le répéter, la stratégie de multilinguisme adoptée en 2008 concerne toutes les langues parlées dans l'Union européenne.
As I have said and wish to repeat, the strategy on multilingualism adopted in 2008 is aimed at all the languages spoken in the European Union.
Dans le cadre de ce programme, l'Union européenne soutient des projets et des réseaux visant à promouvoir toutes les langues parlées dans l'Union européenne, y compris les langues minoritaires.
Under this programme, the European Union supports projects and networks to promote all languages present in the EU, including minority languages.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, l'objectif général de la politique de l'Union européenne en matière de multilinguisme consiste à souligner l'importance de toutes les langues parlées dans l'Union européenne.
Mr President, honourable Members, the general objective of the European Union's policy on multilingualism is to highlight the importance of all the languages spoken in the European Union.
Nous n'avons pas encore clairement défini ce que sont les langues parce que, dans le programme d'action que je vais présenter au mois de juillet prochain, nous souhaiterions passer en revue toutes les langues parlées dans l'Union européenne élargie.
We have not clearly defined what the languages are because in the action programme which I am going to present in July this year we would like to outline all the languages spoken in the enlarged European Union.
Les programmes de l'UE pour l'éducation, la formation et les jeunes soutiennent l'apprentissage des langues parlées dans l'Union européenne, y compris celles parlées par des minorités, et aident les jeunes qui voyagent à l'étranger afin d'apprendre ces langues.
The EU's programmes for education, training and young people support the learning of all the languages spoken in the European Union, including those spoken by minorities, by also supporting young people travelling abroad in order to learn these languages.
D'une part, nous avons voulu être en mesure de garantir le respect de toutes les langues parlées dans l'Union européenne et de célébrer ces langues, qu'il s'agisse de langues nationales, régionales ou minoritaires, ou de langues parlées par des citoyens venus d'autres continents.
On the one hand, we have wanted to be able to guarantee respect for and celebrate every language spoken in the European Union, whether we are talking about national, regional or minority languages, or languages spoken by citizens who have come from other continents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.