Toutes les langues européennes sont aussi importantes l'une que l'autre et égales du point de vue culturel.
All the languages of Europe are equally valuable and worthy of respect in terms of culture.
Je voudrais demander à la Commission si elle sait combien de langues européennes sont menacées de disparition?
I should like to ask the Commission how many European languages are in danger of disappearing?
La récente décision du Conseil souligne que "toutes les langues européennes sont égales en valeur et en dignité d'un point de vue culturel".
The recent Council decision emphasises that, 'all European languages are equal in value and dignity from the cultural point of view'.
Cette résolution met en évidence une situation inadmissible : il est - je le répète - regrettable qu'au sein de l'Union européenne, qui reconnaît que sa richesse vient de sa diversité, tant de langues européennes sont à la recherche d'une base juridique pour être soutenues.
This resolution demonstrates an unacceptable situation: the fact that the European Union, which derives its wealth from its diversity, should have so many European languages seeking a legal basis in order to be supported is - I repeat - regrettable.