Des langues de travail officielles - l’anglais, le français et l’allemand -, c’est toujours cette dernière qui tire la paille la plus courte.
Of the official working languages – English, French and German – it is always the last of these that draws the short straw.
Il doit y avoir une place pour ces langues au Parlement européen, mais pas nécessairement en tant que langues de travail officielles, en particulier s'il se trouve que ces citoyens parlent couramment l'anglais, comme dans notre cas.
There has to be a place for these languages in the European Parliament, but not necessarily as official working languages, especially if these citizens happen to be equally fluent in English - as in our case.
En vertu du règlement n° 1 du Conseil du 15 avril 1958, amendé par l'article premier du règlement (CE) n° 920/2005 du Conseil du 13 juin 2005, la langue irlandaise est devenue une des langues de travail officielles des institutions de l'Union européenne à compter du 1er janvier 2007.
Through Regulation 1 of the Council of 15 April 1958, amended by article 1 of Regulation 920/2005(EC) of the Council of 13 June 2005, Irish became an official working language of European Union institutions as of 1 January 2007.