Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“langue officielle de l'état” in English

8 examples
Le marathi est la langue officielle de l'État indien du Maharashtra.
Marathi is the official language of Maharashtra state of India.
J'affirme également qu'aucun élève ne devrait être privé de l'enseignement dans la langue officielle de l'État.
I also maintain that no schoolchild should be deprived of education in the official language of the state.
Personnellement, j'ai suggéré que les citoyens appartenant à un groupe ethnique parlant une langue minoritaire apprennent correctement la langue officielle de l'État où ils vivent.
I personally suggested that citizens belonging to an ethnic group speaking a minority language should properly learn the official language of the state they live in.
Cependant, la semaine dernière, ce groupe a voté en faveur d'un renforcement des pénalités pour les personnes qui n'utilisent pas la langue officielle de l'État dans le secteur privé.
Last week, however, this group voted for increased penalties for those people who fail to use the official state language in the private sector.
Dans cette communication, il est précisé qu'une langue officielle de l'État membre de commercialisation est en principe une langue qui garantit une bonne compréhension de l'étiquetage par le consommateur.
This communication stated that the official language of a Member State is, in principle, the language which guarantees a good understanding of the label by the consumer in the country of sale.
Pour preuve, la loi slovaque sur l'usage des langues et les lois roumaines en matière d'enseignement actuellement en vigueur, qui ne permettent l'enseignement de certaines matières que dans la langue officielle de l'État.
Evidence of this is the Slovak language law and the Romanian education law currently in force, which allow for instruction in certain subjects only in the state language.
L'Espagne est un pays très riche sur le plan linguistique et nombre des régions et des communautés autonomes qui le composent ont pour langue officielle non seulement le castillan - langue officielle de l'État espagnol - mais aussi une autre langue, telle que le basque ou le catalan.
Spain is a country with great wealth when it comes to languages, and there are many regions or Autonomous Communities in which Castilian is co-official - as the official language of the Spanish State - with another language, such as Catalan or Basque, amongst others.
En Espagne, l’existence du castillan en tant que langue commune et sa reconnaissance en tant que langue officielle de l’État n’empêchent pas la reconnaissance du droit des citoyens d’utiliser d’autres langues espagnoles possédant un statut officiel: le galicien, la catalan et le basque.
In Spain, the existence of Castilian as a common language and its recognition as the State’s official language does not prevent the recognition of the citizens’ right to use other Spanish languages which have official status: Galician, Catalan and Basque.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.