Par ailleurs, des efforts conjoints supplémentaires sont de mise afin de promouvoir la langue irlandaise dans une plus large mesure encore.
On the other hand, further joint effort is needed in order to promote the Irish language on a wider scale.
M. Crowley a tout à fait raison de dire qu’il est extraordinaire de constater l’explosion d’intérêt pour la langue irlandaise dans le domaine de l’éducation.
Mr Crowley is absolutely correct when he says that one of the extraordinary features has been the explosion of interest in the education sector in the Irish language.
Le gouvernement irlandais a créé un groupe de travail qui analyse les différentes options visant un renforcement et une amélioration du statut de la langue irlandaise dans l’Union européenne.
The Irish government has established a working group that is analysing the options available for further strengthening and enhancing the status of the Irish language within the European Union.
(GA) Monsieur le Président, il y a trois ans, à pratiquement la même époque, le gouvernement britannique s'était engagé à introduire une loi sur la langue irlandaise dans le but de protéger et de développer la langue irlandaise en Irlande du Nord.
(GA) Mr President, about this time three years ago, the British Government gave a commitment that they would bring in an Irish Language Act to protect and develop the Irish language in Northern Ireland.