Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“langue du pays dans” in English

5 examples
Ces victimes se retrouvent souvent dans une situation difficile, car elles sont loin de chez elles et ne connaissent pas le système juridique ou la langue du pays dans lequel l'infraction a eu lieu.
They are often in a difficult situation because they are far away from home and do not know the system or the language of the country in which the offence took place.
Les jeunes de 18 à 26 ans peuvent ainsi participer au travail des ONG, aller dans les quartiers difficiles, faire une oeuvre humanitaire au service des autres, après avoir acquis les rudiments de la langue du pays dans lequel ils se rendent.
Thus, many young people aged between 18 and 26 years can participate in the work of NGOs, they can enter problem areas, they can perform humanitarian services for others once they have acquired the rudiments of the language of their host country.
Énormément d'enfants roumains vivent avec leurs familles dans d'autres États membres et il est important pour eux de préserver leur identité et de se voir offrir la chance d'étudier à la fois la langue du pays dans lequel ils vivent et leur langue maternelle.
There are a huge number of Romanian children who live with their families in other Member States and it is important for them to preserve their identity and to be offered the chance to study both the language of the country they are living in and their mother tongue.
Mais nous avons également besoin que l'Europe fasse un pas en avant en matière d'éducation parce que de nouveaux analphabètes, de nouveaux marginaux font leur apparition, pour la raison qu'ils ne peuvent pas comprendre la langue du pays dans lequel ils s'intègrent.
But we also need Europe to take a step forward with regard to education because a new wave of illiteracy is appearing, a new group of marginalised people, as a result of the fact that people are unable to understand the language of the country into which they are being integrated.
Nous devons insister sur l'intégration des demandeurs d'asile dans leur nouvel environnement et faire en sorte qu'ils aient l'opportunité d'apprendre la langue du pays dans lequel ils séjournent, ce qui augmentera leurs chances de s'intégrer à cette nouvelle culture.
We need to emphasise the integration of asylum seekers into their new environment and to ensure that they are given the opportunity to learn the language of the country they are staying in, as this will increase their chances of being assimilated into their new culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.