Les maisons d’édition indépendantes publiant en langue bélarussienne doivent percevoir une aide.
Aid should be provided for independent publishing houses publishing in the Belarusian language.
La Commission a le devoir de soutenir la culture bélarussienne, dont fait partie la langue bélarussienne.
The Commission ought to support Belarussian culture, of which the Belarussian language is a part.
Les fonds européens doivent être consacrés à des programmes de radio et de télévision en langue bélarussienne.
European funds should be devoted to radio and television broadcasts in the Belarussian language.
Ils sont attachés à une langue bélarussienne bien distincte, qui était la raison de la création du pays il y a près de 90 ans.
They are attached to the separate Belarusian language, which was the reason for the establishment of the country almost 90 years ago.
Deuxièmement, les émissions diffusées doivent être essentiellement en langue bélarussienne, ainsi que l’a déjà indiqué M. Posselt, afin que la population puisse se les approprier.
Secondly, broadcasts must be primarily in Belarussian, as Mr Posselt has already mentioned, so that the population can perceive them as their own.