Je tiens à remercier M. Langen pour son rapport.
I want to thank Mr Langen for his report.
Je voudrais également féliciter M. Langen pour son rapport concernant les biocarburants.
I should also like to give Mr Langen credit for his report on biofuels.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord remercier notre collègue Langen pour son rapport clair et convaincant, qui mérite bien sûr notre approbation.
Mr President, first I want to give warm thanks to Mr Langen for his clear and convincing report, which of course deserves our approval.
Je terminerai, Monsieur le Président, en remerciant vivement M. Langen pour son rapport, qui est plus sectoriel en terme d'objet mais non moins important en terme de contribution.
Finally, Mr President, I would like to thank Mr Langen warmly for his report, which, although geared more towards a specific sector, is a valuable contribution.
Je voudrais adresser mes remerciements personnels à M. Langen pour son rapport et pour la clarté de son style et de son exposé oral d' aujourd' hui, qui nous a permis de mesurer toute l' ampleur de cette question.
Affairs and the Internal Market. I would particularly like to express my own gratitude to Mr Langen for his report and for the great clarity with which, in writing and in his presentation today, he has brought to our attention what this is all about.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Langen pour son rapport sur l'adoption du programme pluriannuel destiné à la promotion des sources d'énergie renouvelables au sein de la Communauté, à savoir Altener II.
Mr President, I should like to congratulate Mr Langen, the rapporteur, on his report on the adoption of the multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community, Altener II.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.