Nous devons lancer une campagne paneuropéenne intitulée "Savez-vous où se trouve votre enfant en ce moment?".
We must launch a pan-European campaign entitled 'Do you know where your child is now?'.
En fait, des trois études sur le dopage réalisées en 2000-2001, une concernait les possibilités de lancer une campagne paneuropéenne contre le dopage.
In fact, amongst the three studies on doping carried out in 2000-2001, one looked at the possibilities for a pan-European anti-doping campaign.
À l'heure actuelle, la Commission n'a pas l'intention de lancer une campagne paneuropéenne spécifique visant à informer et à éduquer les jeunes consommateurs.
For the time being, the Commission has no intention of launching a special pan-European campaign to inform and educate young consumers.
Hormis l'Agenda Europa, qui est déjà opérationnel, la Commission prévoit-elle de lancer une campagne paneuropéenne destinée à informer et à éduquer les jeunes en âge de consommer à propos des questions qui les préoccupent, et quels moyens et méthodes utilisera-t-elle pour organiser cette initiative?
Apart from the Europa Diary, which is already in operation, does the Commission intend to devise a pan-European campaign to inform and educate young people of consumer age about matters which concern them and what methods and means will it use to organise such an initiative?