Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“lancer un nouveau cycle” in English

8 examples
La priorité de Doha sera de modifier ces règles, et non de lancer un nouveau cycle de négociations.
Changing those rules is the priority for Doha, not launching a new round.
Pour ce qui est du commerce, la nécessité de lancer un nouveau cycle de négociations à la conférence ministérielle de Doha en novembre a fait l'unanimité.
On trade, there was complete agreement on the need to launch a new round of talks at the ministerial conference in Doha in November.
Au niveau mondial, enfin, nous devons rétablir la confiance. Un des principaux moyens d'y parvenir dans l'avenir immédiat est de lancer un nouveau cycle de négociations mondiales sur le commerce.
Lastly, world wide, we have to build fresh confidence, and one key way we can do so in the immediate future is to successfully launch a new round of world trade talks.
Monsieur le Président, avant Doha, beaucoup parmi nous étaient clairement conscients du fait que les pays en développement allaient juger notre volonté réelle de lancer un nouveau cycle de négociations à l'aune du dossier sur l'accès aux médicaments.
Mr President, before Doha, many of us were clearly aware that the issue of access to medicine was going to be the benchmark that developing countries would use to test our seriousness about whether we wanted to launch a development round.
Je suis convaincu que nous sommes sur le bon chemin et que nous parviendrons à lancer un nouveau cycle pour relever les défis de demain, et que le message de ce nouveau cycle ne sera pas simplement le plus bas dénominateur commun sur lequel nous sommes capables de nous entendre.
I am convinced that we are on the right path and will successfully launch a new phase to meet today's challenges, and that the message of the new phase will not just be that of the lowest common denominator on which we are capable of agreeing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.