Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“lancer un appel urgent” in English

14 examples
Nous devrions, du côté européen, lancer un appel urgent aux deux parties afin qu’une solution pacifique soit trouvée à ce litige territorial épineux.
We from the European side should make an urgent appeal to both parties for a peaceful settlement of this thorny territorial dispute.
Je tiens à lancer un appel urgent à cet égard, pour que le cofinancement communautaire de tous les projets dont nous avons discuté soit supérieur à 50 %.
In this regard I would like to make an urgent call that the financing from the European Union for all the projects that we have discussed should be over 50%.
Il nous a semblé qu'il fallait lancer un appel urgent à passer à l'action et que cet appel urgent devait viser aussi bien l'Autorité palestinienne qu'Israël.
It seemed to us that an urgent call to action was required and that this urgent call needed to be addressed both to the Palestinian Authority and to Israel.
Je voudrais lancer un appel urgent aux parties concernées d’affecter davantage de fonds à la culture en général, et au programme «l’Europe pour les citoyens» en particulier.
I would make an urgent appeal to the parties involved to make more funds available for culture, in general, and the Europe for the citizens programme, in particular.
À cet égard, je voudrais lancer un appel urgent au Conseil européen afin qu'il ne remplace pas les différends sur la politique monétaire par une discorde sur le président de la banque centrale.
I want to make an urgent appeal here today to the European Council not to replace disunity over monetary policy with disunity over the President of the Central Bank.
Ce point a déjà figuré à l'ordre du jour, mais je voudrais encore une fois lancer un appel urgent à la Commission afin qu'une aide accrue et ciblée en faveur de la Biélorussie puisse être débloquée.
It has been said before, but I would once again like to make an urgent appeal to the Commission to free up more specific aid for Belarus.
Je souhaiterais également lancer un appel urgent pour que l'année prochaine, sous la présidence anglaise, le ministre britannique vienne personnellement faire son rapport à ce sujet dans cet hémicycle.
I would like to make an urgent appeal for the British minister to give a personal report next year during the British Presidency.
C'est pourquoi je voudrais lancer un appel urgent au Commissaire chargé des transports, et l'inviter à concentrer tous ses efforts politiques sur la recherche d'une solution européenne, écologique pour cette zone sensible des Alpes.
That is why I would urge the Commissioner to focus all the political efforts on finding a broadly European and environmentally sound solution for the sensitive Alpine region.
C'est pourquoi il est particulièrement important de lancer un appel urgent afin que l'on procède vraiment à l'arrestation des criminels et qu'ils soient traduits devant la Cour; on mettra ainsi fin à la quiétude qui règne parmi les membres et les anciens membres du Conseil.
So it is extremely important that we strongly urge the arrest of the criminals involved so that they may be brought before the Court and put an end to the lethargy of members and ex-members of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.