Je voudrais lancer un appel sincère et urgent aux dirigeants des partis européens de centre-droit.
I would make a genuine and urgent appeal to the leaders of the right-of-centre European parties.
Le résultat nous oblige à lancer un appel sincère et dénué de tout parti pris aux belligérants de Cabinda.
The result that we wish to see forces us to make a sincere appeal that is not tainted by any party-political affiliations with the parties involved in the conflict in Cabinda.
Nous souhaitons lancer un appel sincère au régime birman en lui demandant de prendre une mesure tout à fait dans son intérêt, mais aussi dans l'intérêt du peuple birman: faire le nécessaire pour rejoindre la communauté internationale des nations.
We want to make a sincere appeal to the Burmese regime to take a step that is very much in its own interest as well as the interests of the Burmese people: to take the necessary action to rejoin the international community of nations.