Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lancer les négociations avec” in English

5 examples
J’ai travaillé dur pour lancer les négociations avec la Turquie et mener ce chapitre à sa conclusion.
I have fought hard to open negotiations with Turkey and also to bring this chapter to a conclusion.
Nous soutenons l'idée des rapporteurs consistant à lancer les négociations avec tous les pays candidats en même temps.
We support the rapporteurs' idea to start simultaneous negotiations with all candidate countries.
La libération immédiate d'Aung San Suu Kyi permettrait de lancer les négociations avec les autorités de ce pays sur la démocratie et l'amélioration de la situation des droits de l'homme là-bas.
The immediate release of Aung San Suu Kyi would be a start for talks with the authorities in Burma on democracy and improvements in the human rights situation in that country.
Selon moi, ce qui importe, c’est de lancer les négociations avec la Turquie et d’avoir une perspective, mais sans prévoir un quelconque arrangement systématique ou une quelconque garantie, ce qui m’amène au point auquel je consacrerai le reste de mon temps de parole.
I believe that what is crucial is to begin negotiations with Turkey and to have a perspective, but not to have any automatic arrangement or any guarantee. That leads to the issue to which I wish to devote the rest of my speaking time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.