Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“lancer le débat sur” in English

18 examples
Je pense qu' il faut lancer le débat sur la flexibilité.
I believe that we should open the debate on flexibility.
Nous devons aussi lancer le débat sur la révision du système de retraites.
Then we must also get the debate on the revision of the pension system under way.
En revanche, je veux lancer le débat sur la mise en pratique de l'article 158.
I would rather discuss giving concrete expression to Article 158.
La Présidence va maintenant lancer le débat sur ces propositions avec le Parlement.
The Presidency will now begin to discuss the proposals with this Parliament.
L'avenir de l'Union européenne : Le Conseil européen adoptera le texte d' une déclaration destinée à lancer le débat sur l' avenir de l' Europe.
With regard to the future of the European Union, the European Council will adopt the text of a declaration that will launch the debate on the future of Europe.
La Présidence suédoise, qui a eu pour mission, avec la future présidence belge, de lancer le débat sur ce point, a pris cet objectif très au sérieux.
The Swedish Presidency which, together with the coming Belgian Presidency, has been given the task of getting this debate going has taken it very seriously.
Par ailleurs, nous venons de lancer le débat sur l'avenir de l'Union, et nous nous posons la question de savoir quelle sorte d'Europe nous souhaitons.
Furthermore, we have just begun the debate on the future and are asking the question of what kind of Europe we want.
En 2005, la Commission a adopté une communication afin de lancer le débat sur une approche communautaire concernant les programmes d'écolabellisation des produits de la pêche.
In 2005 the Commission adopted a communication to launch the debate on a Community approach regarding the ecolabelling programmes for fishery products.
Mais quoi qu'il en soit, il faut toujours se concentrer sur le positif et je pense que nous sommes tous d'accord pour dire qu'il est temps de lancer le débat sur les ressources propres.
In any case, it is always important to highlight something positive, and I think that we all agree that you should finally bring the own resources debate to the table.
L'objectif de cette communication est de lancer le débat sur les orientations des futures actions communautaires dans les domaines éducation-formation-jeunesse pour la période 2000-2006.
The aim of this communication is to start a debate on the guidelines for future Community actions in the areas of education, training and youth for the period 2000-2006.
Lorsque le moment est venu de lancer le débat sur la stratégie européenne pour l'Atlantique, je m'attendais vraiment à ce que quelqu'un propose de réserver une partie de cet océan aux membres de cette noble tribu qui vivent sur l'eau.
When the time for the debate on the EU strategy on the Atlantic arrived, I fully expected it to be proposed that a stretch of that ocean should be reserved for the water-borne branch of that noble tribe.
Nous sommes favorables à une Europe transparente, accessible, démocratique, parlementaire, socialement responsable et plus forte, mais cela signifie que nous devons lancer le débat sur l’avenir politique de l’Union et faire en sorte que nos concitoyens soient porteurs du projet européen.
We say yes to a transparent, accessible, democratic, parliamentary, socially responsible, stronger Europe, but this means that we must launch the debate on the political future of the Union and make our citizens stakeholders in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.