News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lancer des procédures judiciaires” in English
4 examplesNous devons faire face à ce problème et lancer des procédures judiciaires en infraction.
We must deal with this point and if necessary institute legal proceedings for violation.
Même quand il est finalement possible de démontrer qu'une fraude a été commise, les États membres ne tiennent pas à lancer des procédures judiciaires et à recouvrer l'argent.
Even when it is finally possible to prove that a fraud has been committed, the Member States are not interested in instituting legal proceedings and recovering the money.
Nous ne voulons pas lancer des procédures judiciaires entre nos institutions pour le plaisir, mais nous voulons faire quelque chose pour améliorer la position et l’importance du Parlement et des institutions européennes.
We do not want legal proceedings between our institutions for the sake of having legal proceedings, but we do want to do something that enhances the position and standing of Parliament and Europe’s institutions.
Ce rapport contient suffisamment d'éléments pour demander au secrétaire général et au Conseil de sécurité de l'ONU de lancer des procédures judiciaires, ce qui sera la meilleure façon de venir à bout des incertitudes et des controverses qui entourent encore les événements de Gaza.
The report contains enough elements to require the UN Secretary General and the Security Council to start legal proceedings, which will be the best way to guarantee that all the doubts and discussions surrounding the events in Gaza are eliminated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
