News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lancer des avertissements” in English
6 examplesPlusieurs voix s' élèvent depuis l' Union européenne et les États-Unis pour lancer des avertissements dans ce sens.
The European Union and the United States are being warned about this from various quarters in the region.
C'est cette situation qui nous a poussés à lancer des avertissements que la Commission a ignorés et qu'elle ignore toujours.
This situation was the reason for our warnings, which the Commission has regrettably ignored, and is continuing to do so.
- Monsieur le Président, ce Parlement n’a cessé de lancer des avertissements contre le danger de détricoter le Traité en lui enlevant un morceau, puis un autre et encore un autre.
Mr President, this Parliament has warned time and time again against the danger of unravelling the Treaty by taking away one bit, then another, then another.
Chers collègues, vous savez que je ne limite jamais le temps de parole, je me contente de lancer des avertissements, fermes disons-le, mais uniquement quand vous dépassez le temps qui vous est imparti.
Ladies and gentlemen, you know I never stop you from speaking. All I do is tell you - perhaps emphatically - when your time is up.
Quelle est l’utilité des avertissements s’il n’existe plus aucune raison de lancer des avertissements? Quelle est l’utilité d’interdire des substances aromatiques dont le but est de neutraliser des odeurs?
What is the point of warning notices if there is nothing to warn against, and what is the point of bans on fragrances that are meant to neutralise smells?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
