Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“lancement des négociations d'adhésion” in English

11 examples
Il a obtenu la libéralisation du régime de visas, et la Commission a pu recommander le lancement des négociations d'adhésion.
It achieved visa liberalisation, and the Commission could recommend starting accession negotiations.
Tout comme vous, je suis convaincu que le lancement des négociations d'adhésion est essentiel pour préserver la dynamique de réforme dans le pays.
Like you, I am convinced that the start of accession negotiations is key to maintaining the reform momentum in the country.
La Macédoine est un pays européen et nous espérons que la date de lancement des négociations d'adhésion pourra être fixée avant la fin de cette année.
Macedonia is a European country, and we hope that a date can be set before the end of this year for the start of accession negotiations.
Comme vous le savez, nous avons subordonné le lancement des négociations d'adhésion au règlement de la question de l'arrêt de ces centrales nucléaires.
We have, as you know, made it a condition for the commencement of accession negotiations that the issue of the shutting-down of these nuclear power stations should be finalised.
Ce rapport souligne les progrès réalisés au cours de l'année passée mais ne fournit pas de date spécifique pour le lancement des négociations d'adhésion.
This report emphasises the progress that has been made during the past year, but does not provide a specific date for initiating accession negotiations.
Sans l’accord unanime de tous les États membres, il est impossible d’accorder le mandat nécessaire au lancement des négociations d’adhésion avec la Turquie.
Without the unanimous consent of all Member States, it is not possible to grant the mandate for launching accession negotiations with Turkey.
Les progrès que ce pays a accomplis pour respecter la plupart des critères nécessaires pour le lancement des négociations d'adhésion à l'UE sont aussi importants que remarquables.
The progress it made in fulfilling most of the criteria towards starting EU accession negotiations is indeed both significant and remarkable.
Début octobre, la Commission adoptera le rapport et l’avis relatifs au lancement des négociations d’adhésion avec la Turquie, qui constitueront le fondement de la décision du Conseil en décembre.
In early October, the Commission will adopt the report and opinion on the start of accession negotiations with Turkey, which will be the basis for the Council decision in December.
C'est maintenant vraiment à elle de décider avec quels moyens, à quel rythme et avec quel sérieux elle souhaite se mettre au travail et remplir les conditions de lancement des négociations d'adhésion à l'Union européenne.
It is really now up to Turkey what steps it takes, what rhythm it adopts and what qualitative efforts it puts into fulfilling the conditions for taking up negotiations on its membership of the European Union.
Elle percevrait comme un recul le fait de nous entendre dire qu’un pays que nous préparons en ce moment au lancement des négociations d’adhésion est à présent repris dans une initiative expressément destinée aux pays auxquels nous n’avons étendu aucune perspective d’adhésion.
It would regard it as a downgrading if we were to say that a country which we are currently preparing for commencement of accession negotiations is now included in an initiative expressly intended for countries to which we have not extended any prospect of membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.