J'espère que la signature de cette déclaration écrite sera une nouvelle étape vers le lancement d'une action communautaire pour enrayer les funestes conséquences du cancer du sein.
I hope that the signing of this written declaration will be another step forward to help to make sure that we have EU-wide action to stop the dire consequences of breast cancer.
Il dépend des informations que lui communiquent les forces de police nationales, de la coopération avec celles-ci, ainsi que des demandes présentées par ces dernières quant au lancement d'une action.
It depends on information which is given to it by the national police forces, on cooperation with those forces and also on the requests from those forces for it to undertake action.
Le présent rapport et ses recommandations arrivent à un moment particulièrement opportun, puisque au mois d'avril, avec les États membres, la Commission annoncera le lancement d'une action commune relative à la maladie d'Alzheimer, baptisée ALCOVE (ALzheimer COoperative Valuation in Europe).
This report and its recommendations are very timely at a moment when the Commission is about to launch a joint action with the Member States on Alzheimer's in April, the so-called ALCOVE (ALzheimer COoperative Valuation in Europe).